1
00:00:01,379 --> 00:00:06,965
♪♪

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,827
الغجر: ماذا لو كان التاريخ
أشهر قاتل...

3
00:00:09,827 --> 00:00:12,000
جون ويلكس بوث.

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,206
...قتل واحدا من هذا
أعظم رؤساء البلاد...

5
00:00:15,206 --> 00:00:17,793
[طلقة نارية، صراخ الناس]

6
00:00:17,793 --> 00:00:19,482
...وهل أفلتت من العقاب؟

7
00:00:19,482 --> 00:00:21,034
هرب بوث.

8
00:00:22,965 --> 00:00:26,448
مومياء غامضة مفقودة
قد يحمل الجواب.

9
00:00:26,448 --> 00:00:28,172
مستحيل!

10
00:00:28,172 --> 00:00:31,206
ولكن فقط إذا... تمكنت من العثور عليه.

11
00:00:31,206 --> 00:00:32,620
أوهه.

12
00:00:35,827 --> 00:00:40,206
أنا عالم آثار ومومياء
الخبير رامي روماني.

13
00:00:40,206 --> 00:00:43,310
في جميع أنحاء العالم،
الأرض تتخلى عن موتاها.

14
00:00:43,310 --> 00:00:45,896
يا إلهي، بيدرو!
انظر إلى هذا!

15
00:00:45,896 --> 00:00:47,724
شكرا لأحدث التقنيات
تكنولوجيا,

16
00:00:47,724 --> 00:00:49,931
تم اكتشاف مومياوات جديدة
كل يوم.

17
00:00:49,931 --> 00:00:52,103
إنه مثل تحت الماء
مسرح الجريمة.

18
00:00:52,103 --> 00:00:54,379
هذه المومياوات
يحمل أسرارًا غير عادية...

19
00:00:54,379 --> 00:00:56,000
يا إلهي! ما هذا؟!

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,034
نفيس.

21
00:00:57,034 --> 00:00:59,344
...إذا كنت تعلم
كيفية فكها.

22
00:00:59,344 --> 00:01:01,448
هذا يتغير...
كل شيء.

23
00:01:01,448 --> 00:01:03,758
هذا...

24
00:01:03,758 --> 00:01:06,241
"المومياوات غير ملفوفة."

25
00:01:06,241 --> 00:01:09,241
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
www.vitac.com

26
00:01:09,241 --> 00:01:12,172
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف

27
00:01:12,172 --> 00:01:18,206
♪♪

28
00:01:18,206 --> 00:01:20,275
في عشرينيات القرن العشرين،

29
00:01:20,275 --> 00:01:22,344
بدأت المومياء في الظهور
كمنطقة جذب شعبية

30
00:01:22,344 --> 00:01:26,586
في عروض السفر الجانبية
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

31
00:01:26,586 --> 00:01:29,620
لم يكن هناك شيء خاص
غريب عن هذه المومياء

32
00:01:29,620 --> 00:01:34,241
باستثناء هويتها المزعومة --
جون ويلكس بوث.

33
00:01:36,620 --> 00:01:39,689
ادعى العارض ذلك
بعد مقتل أبراهام لينكولن..

34
00:01:39,689 --> 00:01:41,241
[طلقة نارية، صراخ الناس]

35
00:01:41,241 --> 00:01:43,724
...بوث لم يُقتل
من قبل القوات الأمريكية.

36
00:01:45,275 --> 00:01:48,137
لقد حافظوا على ذلك
هرب وعاش خارج أيامه

37
00:01:48,137 --> 00:01:50,586
تحت مختلف
الهويات المفترضة.

38
00:01:52,517 --> 00:01:53,758
لم يتمكن أحد من التأكيد

39
00:01:53,758 --> 00:01:57,517
سواء المومياء
كان حقا بوث

40
00:01:57,517 --> 00:02:01,137
لأنه في أواخر السبعينيات،
لقد اختفت.

41
00:02:04,344 --> 00:02:07,068
إذا كان بإمكاني كشف الحقيقة
هوية المومياء،

42
00:02:07,068 --> 00:02:11,206
يمكنني إثبات ما إذا كان العالم
القاتل الأكثر شهرة

43
00:02:11,206 --> 00:02:14,310
لقد أفلت من القتل.

44
00:02:14,310 --> 00:02:16,448
هناك رجل
في واشنطن العاصمة

45
00:02:16,448 --> 00:02:18,689
يقول أن بوث قد هرب،

46
00:02:18,689 --> 00:02:20,862
أن كتب التاريخ
مخطئون.

47
00:02:22,689 --> 00:02:24,758
أنا أقابل نيت أورلويك،

48
00:02:24,758 --> 00:02:27,137
من كان يبحث
نظرية الهروب من المقصورة

49
00:02:27,137 --> 00:02:28,827
لأكثر من أربعة عقود.

50
00:02:28,827 --> 00:02:31,931
منذ التسعينيات، كان نيت كذلك
العمل مع أحفاد بوث

51
00:02:31,931 --> 00:02:35,862
للحصول على إذن بالتصرف
اختبارات الحمض النووي على جسم الرجل

52
00:02:35,862 --> 00:02:40,000
التي تحافظ عليها الحكومة
هو جون ويلكس بوث.

53
00:02:40,000 --> 00:02:43,689
حتى الآن، تم حظر المحاكم
كل هذه المحاولات.

54
00:02:45,448 --> 00:02:48,965
نحن نبدأ من حيث
بدأ كل شيء - مسرح فورد.

55
00:02:51,448 --> 00:02:53,551
إنه يعطيني قشعريرة
أنظر إلى هذا

56
00:02:53,551 --> 00:02:55,793
والتفكير،
قبل 150 عامًا،

57
00:02:55,793 --> 00:02:57,551
الرئيس العظيم
من هذا البلد،

58
00:02:57,551 --> 00:03:01,310
أبراهام لينكولن، كان جالساً
هناك بسلام.

59
00:03:02,827 --> 00:03:05,000
نحن نعلم جميعا
القصة الرسمية.

60
00:03:05,000 --> 00:03:07,034
كان لينكولن جالسا
في صندوق الرئيس.

61
00:03:07,034 --> 00:03:08,655
كان الحارس في عداد المفقودين.

62
00:03:08,655 --> 00:03:12,172
جون ويلكس بوث,
من كان يعرف المسرح جيدًا،

63
00:03:12,172 --> 00:03:15,655
جاء إلى الصندوق
وانتظر لحظته.

64
00:03:15,655 --> 00:03:17,172
خط مضحك في اللعب.

65
00:03:17,172 --> 00:03:18,758
[ ضحك ]

66
00:03:18,758 --> 00:03:22,758
لقد اعتمد على الضحك
لكتم صوت اللقطة.

67
00:03:22,758 --> 00:03:24,896
كشك يقف خلف لينكولن،

68
00:03:24,896 --> 00:03:27,517
أشار بندقيته
في الجزء الخلفي من رأس لينكولن،

69
00:03:27,517 --> 00:03:29,344
ثم سحب الزناد.

70
00:03:29,344 --> 00:03:31,137
[طلقة نارية]

71
00:03:31,137 --> 00:03:36,241
ثم صعد بوث إلى هنا،
في مقدمة الصندوق،

72
00:03:36,241 --> 00:03:38,793
وقفز للأسفل،

73
00:03:38,793 --> 00:03:43,689
وهبط على ساقه اليسرى
وكسر ساقه.

74
00:03:43,689 --> 00:03:47,896
على الرغم من أنه كان يعاني من كسر في ساقه،
كان قادرا على سحب نفسه

75
00:03:47,896 --> 00:03:50,241
عبر المسرح
وإلى الخلف.

76
00:03:50,241 --> 00:03:52,275
وكان هناك حصان
في انتظاره،

77
00:03:52,275 --> 00:03:56,379
وقفز على الحصان،
وابتعد.

78
00:03:56,379 --> 00:03:58,068
وفقا ل
الحساب الرسمي،

79
00:03:58,068 --> 00:04:01,827
فر جون ويلكس بوث جنوبًا
من مسرح فورد

80
00:04:01,827 --> 00:04:04,137
وعبروا الجسر
إلى ماريلاند.

81
00:04:04,137 --> 00:04:08,172
لقد انضم هناك
بواسطة المتآمر ديفيد هيرولد،

82
00:04:08,172 --> 00:04:12,275
والأسلحة المجمعة
لقد اختبأوا في حانة.

83
00:04:12,275 --> 00:04:15,275
بعد العثور على طبيب
لعلاج ساق بوث المكسورة،

84
00:04:15,275 --> 00:04:16,896
واصلوا الجنوب.

85
00:04:18,517 --> 00:04:20,344
الحكومة الفيدرالية
عرضت مكافأة

86
00:04:20,344 --> 00:04:23,931
من 50،000 دولار
من أجل الاستيلاء على بوث،

87
00:04:23,931 --> 00:04:26,793
ومطاردة ملحمية
تم إطلاقه.

88
00:04:26,793 --> 00:04:31,068
الحكومة قررت ذلك
للحصول على كشك وبسرعة.

89
00:04:31,068 --> 00:04:33,482
اختبأ بوث وهيرولد
غابات جنوب ماريلاند

90
00:04:33,482 --> 00:04:36,379
لمدة خمسة أيام،
تجنب القوات الفيدرالية

91
00:04:36,379 --> 00:04:39,206
ومطاردة المباحث
للهاربين.

92
00:04:41,172 --> 00:04:43,689
كشك انتهى في نهاية المطاف
في حظيرة التبغ هذه،

93
00:04:43,689 --> 00:04:45,241
واحدة تبدو
الكثير مثل هذا.

94
00:04:45,241 --> 00:04:47,827
روماني: كم كانت مدة وجودهم
هل تختبئ هناك؟

95
00:04:47,827 --> 00:04:48,862
وفقا ل
التاريخ التقليدي,

96
00:04:48,862 --> 00:04:52,275
لقد كانوا هناك
لمدة يومين ونصف،

97
00:04:52,275 --> 00:04:56,206
وفي الصباح
في 26 أبريل 1865،

98
00:04:56,206 --> 00:04:59,172
القوات الفيدرالية
اشتعلت معهم.

99
00:04:59,172 --> 00:05:01,206
لقد أحاطوا بالحظيرة،

100
00:05:01,206 --> 00:05:04,655
وقد طالبوا بذلك
وهيرولد يستسلم.

101
00:05:04,655 --> 00:05:07,586
وفقًا لجميع الحسابات،
لقد استسلم هيرولد

102
00:05:07,586 --> 00:05:10,413
لكن الرجل الآخر
لا يزال يرفض الخروج

103
00:05:10,413 --> 00:05:14,034
والعقيد كونجر،
رئيس الفصيلة،

104
00:05:14,034 --> 00:05:16,689
أمرت أن الحظيرة
كن على النار.

105
00:05:16,689 --> 00:05:19,034
ومع ذلك، الرجل
رفض الاستسلام،

106
00:05:19,034 --> 00:05:21,586
والعقيد كونجر
أشعل النار في الحظيرة.

107
00:05:21,586 --> 00:05:25,241
[ طقطقة النار ]

108
00:05:25,241 --> 00:05:27,551
أحد الجنود،
اسمه بوسطن كوربيت، فيلت

109
00:05:27,551 --> 00:05:30,379
أنه يجب عليه أن يفعل شيئًا ما
للانتقام لمقتل لينكولن.

110
00:05:30,379 --> 00:05:32,689
مشى حتى المدخل
من الحظيرة

111
00:05:32,689 --> 00:05:38,103
ووضع بندقيته
من خلال الشريحة واللقطة.

112
00:05:38,103 --> 00:05:40,310
أصابت الرصاصة الرجل
في الحظيرة

113
00:05:40,310 --> 00:05:43,827
في الجزء الخلفي من الرقبة،
جرحه قاتلاً.

114
00:05:43,827 --> 00:05:45,586
وبالطبع الحكومة
يدعي أن هذا الرجل

115
00:05:45,586 --> 00:05:47,310
كان جون ويلكس بوث.

116
00:05:47,310 --> 00:05:50,034
وهذا هو ما يعتقده نيت
بدأت الحكومة

117
00:05:50,034 --> 00:05:53,793
واحدة من أكبر
التستر في التاريخ.

118
00:05:53,793 --> 00:05:55,655
هناك ساحقة
دليل على أن هذا الرجل

119
00:05:55,655 --> 00:05:57,758
لم يكن جون ويلكس بوث.

120
00:06:00,137 --> 00:06:02,275
نيت يعتقد أن هذا كشك
لقد فر بالفعل إلى الجنوب

121
00:06:02,275 --> 00:06:04,344
اليوم الذي وصلت فيه القوات

122
00:06:04,344 --> 00:06:08,344
وأن الرجل قتل
كانت الحظيرة تبدو مثل الكشك فقط.

123
00:06:08,344 --> 00:06:10,862
يعتقد نيت أيضا
تلك المكافأة البالغة 50.000 دولار

124
00:06:10,862 --> 00:06:13,482
من أجل الاستيلاء على بوث
كان الدافع للجنود

125
00:06:13,482 --> 00:06:17,896
للإصرار على أن الرجل الميت
كان في الحقيقة.

126
00:06:17,896 --> 00:06:21,000
صورة واحدة للجثة
تم الإبلاغ عن اتخاذه،

127
00:06:21,000 --> 00:06:23,551
لكنها اختفت بسرعة
من وزير الحرب

128
00:06:23,551 --> 00:06:25,620
ملفات إدوين ستانتون،

129
00:06:25,620 --> 00:06:29,517
مع 27 ورقة
من مذكرات بوث.

130
00:06:29,517 --> 00:06:33,103
بدأت الشائعات تنتشر،
قائلا أن كشك هرب

131
00:06:33,103 --> 00:06:37,034
وأنه كان هناك تستر
لإخفاء هذه الحقيقة.

132
00:06:37,034 --> 00:06:40,034
بعد سنوات، المصور
ابن بالغ

133
00:06:40,034 --> 00:06:42,448
ادعى أن الصورة
الرجل الذي قُتل في الحظيرة

134
00:06:42,448 --> 00:06:44,448
لم يتم أخذها أبدًا

135
00:06:44,448 --> 00:06:48,620
وكان وجه الرجل تالفًا
ولا يمكن التعرف عليه ككشك.

136
00:06:50,275 --> 00:06:52,034
وأي نوع من الأدلة
هل لديك ذلك

137
00:06:52,034 --> 00:06:54,034
الحكومة
هل حاولت التستر؟

138
00:06:54,034 --> 00:06:55,758
اسمحوا لي أن تظهر لك.

139
00:06:57,896 --> 00:07:00,206
الحكومة تطالب بوث
تم دفنه سرا

140
00:07:00,206 --> 00:07:02,413
في واشنطن
السجن القديم.

141
00:07:04,344 --> 00:07:08,137
يقولون أنه تم استخراج جثته
وانتقلت مرتين أكثر.

142
00:07:08,137 --> 00:07:11,000
ومع ذلك، لا توجد صور له.

143
00:07:11,000 --> 00:07:14,689
وجميع الجهود لإجراء الحمض النووي
تم حظر التحليل.

144
00:07:16,482 --> 00:07:19,103
حتى بعد القاتل
الإبلاغ عن الوفاة،

145
00:07:19,103 --> 00:07:22,931
تقارير عن مشاهدات الكابينة
استمر لسنوات.

146
00:07:27,620 --> 00:07:30,896
في عام 1907، فينيس إل. بيتس،

147
00:07:30,896 --> 00:07:33,689
النائب العام السابق
بالنسبة لولاية تينيسي،

148
00:07:33,689 --> 00:07:35,482
تم النشر
معرفته الأولى

149
00:07:35,482 --> 00:07:37,448
من هروب بوث المزعوم.

150
00:07:37,448 --> 00:07:39,275
فينيس إل. بيتس
كان محامياً شاباً جداً

151
00:07:39,275 --> 00:07:41,310
في سبعينيات القرن التاسع عشر في تكساس.

152
00:07:41,310 --> 00:07:43,103
وأصبح صديقًا
مع هذا الرجل

153
00:07:43,103 --> 00:07:44,655
الذي دعا نفسه
جون سانت. هيلين.

154
00:07:44,655 --> 00:07:45,827
جون سانت. هيلين؟

155
00:07:45,827 --> 00:07:48,344
جون سانت. هيلين
كان جون ويلكس بوث.

156
00:07:48,344 --> 00:07:49,724
هذه واحدة من
النسخ القليلة جدًا

157
00:07:49,724 --> 00:07:53,206
وهذا لا يزال موجودا
من الكتاب الذي كتبه بيتس

158
00:07:53,206 --> 00:07:56,241
لإعلامنا
عما قاله له هذا الرجل.

159
00:07:56,241 --> 00:08:00,448
ليلة واحدة في عام 1877،
ش. أصيبت هيلين بمرض شديد

160
00:08:00,448 --> 00:08:02,344
والفكر
كان على وشك الموت،

161
00:08:02,344 --> 00:08:08,206
وقال لبيتس،
"أنا حقًا جون ويلكس بوث."

162
00:08:08,206 --> 00:08:10,241
قال له ذلك
المؤامرة الأصلية

163
00:08:10,241 --> 00:08:11,827
كان للاختطاف
الرئيس لينكولن.

164
00:08:11,827 --> 00:08:13,862
هذا لم يكن معروفا
حتى الحكومة

165
00:08:13,862 --> 00:08:16,310
أطلق سراح السجلات
في عام 1935.

166
00:08:16,310 --> 00:08:19,448
في الكتاب، فينيس بيتس
يوضح أنه بعد ST. هيلين

167
00:08:19,448 --> 00:08:23,068
اعترف بقتل لينكولن
لقد اختفى.

168
00:08:23,068 --> 00:08:25,620
وبعد مرور 25 عامًا، نفس الرجل،

169
00:08:25,620 --> 00:08:28,068
الذهاب بالاسم
ديفيد إي جورج،

170
00:08:28,068 --> 00:08:32,517
اعترف بكونه بوث
ثم انتحر.

171
00:08:32,517 --> 00:08:35,586
حسنًا، ديفيد إي جورج
توفي في الصباح

172
00:08:35,586 --> 00:08:38,655
في 13 يناير 1903،
من السم،

173
00:08:38,655 --> 00:08:40,517
وكان لديه
التعليمات اليسرى

174
00:08:40,517 --> 00:08:42,724
أن الناس هناك
ينبغي الاتصال بيتس،

175
00:08:42,724 --> 00:08:43,965
من كان يعيش
في ممفيس، تينيسي.

176
00:08:43,965 --> 00:08:44,965
مم-هم.

177
00:08:44,965 --> 00:08:48,172
جاء بيتس و
تحنيط هذا الجسم

178
00:08:48,172 --> 00:08:50,793
لأن بيتس يعتقد
أنه كان جون ويلكس بوث.

179
00:08:50,793 --> 00:08:52,241
لذا، انتظر.

180
00:08:52,241 --> 00:08:56,827
بيتس أمر حفنة الموتى
لتحنيط ديفيد إي جورج؟

181
00:08:56,827 --> 00:08:59,344
عادة، إذا مات شخص ما
وليس لديه أي عائلة

182
00:08:59,344 --> 00:09:02,206
أو شخص ما للمطالبة بالجسد،
سوف يدفنون الجثة فقط.

183
00:09:02,206 --> 00:09:04,655
لكن بيتس، عندما
جاء هناك، وقال،

184
00:09:04,655 --> 00:09:06,241
"حسنا، هذا ليس كذلك
شخص عادي.

185
00:09:06,241 --> 00:09:08,068
هذا ليس حقا
ديفيد إي جورج.

186
00:09:08,068 --> 00:09:12,689
ولذلك، أود أن
مثلك لتحنيطها."

187
00:09:12,689 --> 00:09:15,586
بيتس رتبت للجسم
ليتم تحنيطها،

188
00:09:15,586 --> 00:09:19,172
وقد استفاد من ذلك
العروض الجانبية والكرنفالات المتجولة،

189
00:09:19,172 --> 00:09:24,172
مما يجعلني أتساءل عنه
دوافع بيتس في كل هذا.

190
00:09:24,172 --> 00:09:27,758
إذن لدينا هنا إقرار خطي
من ستة أطباء محايدين

191
00:09:27,758 --> 00:09:29,241
من فحص الجسد

192
00:09:29,241 --> 00:09:34,068
يذكر أن هذا الرجل
كان لديه ندوب في الحاجب الأيمن،

193
00:09:34,068 --> 00:09:37,241
إبهام أيمن مجروح،
وساقه اليسرى مكسورة --

194
00:09:37,241 --> 00:09:40,448
يشير إلى أن جون ويلكس بوث،
نحن نعرف اليوم، كان.

195
00:09:40,448 --> 00:09:42,103
هذا هو
مثيرة للاهتمام للغاية.

196
00:09:42,103 --> 00:09:43,586
ها هي مشكلتي،
نيت. يمين؟

197
00:09:43,586 --> 00:09:47,241
حدث هذا عندما المومياء
كان يقوم بالفعل بجولة في أمريكا،

198
00:09:47,241 --> 00:09:50,482
وقد لا يكون هذا شيئًا
أكثر من مجرد حيلة دعائية.

199
00:09:50,482 --> 00:09:53,137
حسنًا، الأطباء
من قام بهذا الفحص

200
00:09:53,137 --> 00:09:54,827
لم يكن لديه فأس ليطحنه،

201
00:09:54,827 --> 00:09:57,137
وهم لا يقولون ذلك حتى
أن هذا كان جون ويلكس بوث.

202
00:09:57,137 --> 00:10:00,862
إنهم ببساطة
هل قمت بالفحص؟

203
00:10:00,862 --> 00:10:02,241
كان هناك ما يكفي من الأدلة
اقتراح

204
00:10:02,241 --> 00:10:03,965
من المحتمل أن يكون هذا الكشك قد هرب

205
00:10:03,965 --> 00:10:07,689
التي أنشأها مكتب التحقيقات الفيدرالي
ملف عن القاتل.

206
00:10:07,689 --> 00:10:14,103
كان التحقيق نشطا
في أعوام 1922 و1948 و1977

207
00:10:14,103 --> 00:10:18,517
مع عدم وجود نتيجة نهائية
يتم الوصول إليها من أي وقت مضى.

208
00:10:18,517 --> 00:10:22,172
جون سانت. هيلين أعطت بيتس
صورة تينتيب.

209
00:10:22,172 --> 00:10:24,310
لقد كان نوعًا من الصور
تم التقاطها في منتصف القرن التاسع عشر.

210
00:10:24,310 --> 00:10:27,275
مم.
لذلك احتفظ بهذا النوع.

211
00:10:27,275 --> 00:10:30,137
إنها الصورة الوحيدة
التي نعرفها

212
00:10:30,137 --> 00:10:33,793
بعد أن كان
من المفترض أنه قُتل في الحظيرة.

213
00:10:33,793 --> 00:10:37,758
لا أستطيع أن أفعل ذلك
من هو هذا الرجل.

214
00:10:37,758 --> 00:10:40,517
انها تالفة
ودقة منخفضة جدًا.

215
00:10:40,517 --> 00:10:42,310
إذا كان لدينا الأصل،
قد نكون قادرين

216
00:10:42,310 --> 00:10:44,689
للتعافي
مزيد من المعلومات المحددة.

217
00:10:44,689 --> 00:10:46,758
لقد أمضيت سنوات عديدة في المحاولة
للعثور على الأصل،

218
00:10:46,758 --> 00:10:49,137
وأخيراً، تمكنت من ذلك
لتتبع ذلك

219
00:10:49,137 --> 00:10:50,862
إلى مجموعة غامضة

220
00:10:50,862 --> 00:10:53,413
في مدينة صغيرة جدًا
في وسط تكساس.

221
00:10:53,413 --> 00:10:55,689
وانتهى الأمر
وهو الآن في

222
00:10:55,689 --> 00:10:57,275
ما يسمى
مجموعة سويم

223
00:10:57,275 --> 00:11:00,275
في جامعة جورج تاون
مكتبة في واشنطن العاصمة

224
00:11:02,620 --> 00:11:04,241
جون سانت. هيلين
وديفيد إي جورج

225
00:11:04,241 --> 00:11:06,310
يمكن أن يكون نفس الشخص.

226
00:11:06,310 --> 00:11:08,068
أعمارهم وأعمارهم
قصص محاذاة

227
00:11:08,068 --> 00:11:10,103
مع نظرية الهروب من المقصورة.

228
00:11:10,103 --> 00:11:12,827
ولكن إذا كنت سأجد
هذه المومياء المفقودة،

229
00:11:12,827 --> 00:11:14,758
أريد أن أعرف
إذا كان جون ويلكس بوث

230
00:11:14,758 --> 00:11:16,034
حقا يمكن أن يكون
عاش خارج أيامه

231
00:11:16,034 --> 00:11:20,689
كما جون سانت. هيلين
ومن ثم ديفيد إي جورج.

232
00:11:20,689 --> 00:11:22,689
شكراً جزيلاً.

233
00:11:22,689 --> 00:11:24,965
أنا بحاجة للعثور على أوضح
صورة عالية الدقة

234
00:11:24,965 --> 00:11:27,448
للمساعدة في إثبات
سواء كانت هذه الأسماء الثلاثة

235
00:11:27,448 --> 00:11:29,000
كانوا جميعا نفس الرجل.

236
00:11:30,586 --> 00:11:32,275
الصورة الأصلية.

237
00:11:35,000 --> 00:11:36,724
رائع!

238
00:11:39,862 --> 00:11:42,517
هذه الصورة
استغرق 12 عاما

239
00:11:42,517 --> 00:11:45,413
بعد الاغتيال
للرئيس أبراهام لينكولن؟

240
00:11:45,413 --> 00:11:47,758
كان ذلك عام 1877 عندما أعطى
النوع الصغير لبيتس.

241
00:11:47,758 --> 00:11:49,620
كانت الساعة 11 أو 12
بعد سنوات.

242
00:11:49,620 --> 00:11:51,586
بالطبع، إذا كان هذا الرجل
هو جون ويلكس بوث،

243
00:11:51,586 --> 00:11:53,517
ثم من شأنه أن يستقر
القضية بأكملها،

244
00:11:53,517 --> 00:11:55,655
لأنه لو كان كذلك
لا يزال على قيد الحياة في عام 1877،

245
00:11:55,655 --> 00:11:58,068
بالتأكيد لم يكن كذلك
قُتل عام 1865.

246
00:11:58,068 --> 00:12:00,413
لقد أعطاني نيت
كل الأدلة التي لديه

247
00:12:00,413 --> 00:12:02,931
وهذا يدعم النظرية
لقد هرب هذا الكشك.

248
00:12:02,931 --> 00:12:05,379
ولكن هناك قطعة واحدة من الصعب
الأدلة هناك،

249
00:12:05,379 --> 00:12:07,241
الصورة تينتايب.

250
00:12:07,241 --> 00:12:10,344
خطتي هي للاستخدام
تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين

251
00:12:10,344 --> 00:12:13,241
للمحاولة والحل
قضية عمرها 150 عاما.

252
00:12:16,724 --> 00:12:19,379
لقد قمت بترتيب اجتماع
مع مخبر شرطة نيويورك السابق

253
00:12:19,379 --> 00:12:22,689
والتعرف على الوجه
الخبير روجر رودريجيز

254
00:12:22,689 --> 00:12:25,379
لنرى كيف يمكننا أن نكون قادرين
لاستخدام هذه التكنولوجيا الأحدث

255
00:12:25,379 --> 00:12:27,068
في التعرف على الوجه

256
00:12:27,068 --> 00:12:30,655
للمقارنة بشكل أكثر دقة
الرجلان في الصور --

257
00:12:30,655 --> 00:12:32,827
صورة جون سانت. هيلين

258
00:12:32,827 --> 00:12:36,034
وصورة معروفة
جون ويلكس بوث.

259
00:12:36,034 --> 00:12:39,241
لا أستطيع أن أخبرك كيف
مهووس ومهتم أنا

260
00:12:39,241 --> 00:12:40,482
مع خط عملك.

261
00:12:40,482 --> 00:12:41,551
كيف دخلت في هذا؟

262
00:12:41,551 --> 00:12:43,172
حسنًا، لقد بدأت مسيرتي المهنية

263
00:12:43,172 --> 00:12:44,586
مع مدينة نيويورك
قسم الشرطة،

264
00:12:44,586 --> 00:12:45,827
بدأت القيام بدورية.

265
00:12:45,827 --> 00:12:48,137
فعلت أكثر من 20 عاما
من الخدمة هناك.

266
00:12:48,137 --> 00:12:50,206
ولكن بعد فترة وجيزة
أحداث 11 سبتمبر،

267
00:12:50,206 --> 00:12:52,758
كنت أرغب في متابعة مهنة
في تكنولوجيا الشرطة،

268
00:12:52,758 --> 00:12:55,034
في الاستفادة من التكنولوجيا
للقبض على الأشرار.

269
00:12:55,034 --> 00:12:58,655
وقد تم تكليفي بالبناء
وحدة التعرف على الوجه.

270
00:12:58,655 --> 00:13:02,137
لقد كانت التكنولوجيا
مفيدة في المساعدة

271
00:13:02,137 --> 00:13:03,827
لتحديد
الآلاف من الناس.

272
00:13:03,827 --> 00:13:05,172
الآلاف؟
نعم.

273
00:13:05,172 --> 00:13:07,620
هل تعتقد أننا نستطيع أن نكسر
قضية عمرها 150 عامًا؟

274
00:13:07,620 --> 00:13:10,689
يمكننا أن نعطيها فرصة.
تعال إلى مكتبي.

275
00:13:10,689 --> 00:13:13,551
لقد أحضرت محرك أقراص فلاش اليوم
التي تحتوي على صور عالية الدقة

276
00:13:13,551 --> 00:13:15,896
جون ويلكس بوث،
وكذلك صور الرجل

277
00:13:15,896 --> 00:13:18,310
الذي ادعى أنه بوث
بعد سنوات.

278
00:13:18,310 --> 00:13:21,172
هذا الرجل ذهب بالاسم المستعار
من جون سانت. هيلين

279
00:13:21,172 --> 00:13:25,137
ثم اتصل بنفسه فيما بعد
ديفيد إي جورج.

280
00:13:25,137 --> 00:13:27,620
كيف يعمل البرنامج؟
العمل في الواقع؟

281
00:13:27,620 --> 00:13:29,965
ماذا يفعل؟
التغييرات بشكل أساسي

282
00:13:29,965 --> 00:13:32,482
الوجه الفعلي
في رمز رقمي.

283
00:13:32,482 --> 00:13:33,793
إنه يحبس في العينين،

284
00:13:33,793 --> 00:13:36,965
ومن ثم يتم تمثيل الوجه
كسلسلة من الأرقام.

285
00:13:36,965 --> 00:13:38,655
ثم الخوارزميات
العمل على طريقتهم،

286
00:13:38,655 --> 00:13:40,344
أداء سحرهم.

287
00:13:40,344 --> 00:13:45,586
أرى بوضوح الكثير والكثير
الأضرار التي لحقت بهذه الصورة.

288
00:13:45,586 --> 00:13:47,206
هذه الأدوات رائعة جدًا،
مهم جدا

289
00:13:47,206 --> 00:13:48,517
في التحقيق
العملية

290
00:13:48,517 --> 00:13:50,241
لصنع هذه الصور
أكثر ملاءمة

291
00:13:50,241 --> 00:13:51,689
للتعرف على الوجه.

292
00:13:51,689 --> 00:13:54,137
روجر يبدأ ب
صورة لجون سانت. هيلين،

293
00:13:54,137 --> 00:13:55,931
الرجل الذي ادعى
ليكون كشك.

294
00:13:55,931 --> 00:14:00,206
فهو يكرر، ويقلب، ويدمج
الجانب السليم من الوجه.

295
00:14:00,206 --> 00:14:02,517
هذا يخلق
جون سانت. وجه هيلين

296
00:14:02,517 --> 00:14:05,241
يمكن مقارنتها
مع وجه كشك.

297
00:14:05,241 --> 00:14:08,000
إذا أردنا التقاط لقطة رائعة
جون ويلكس بوث،

298
00:14:08,000 --> 00:14:10,206
هذا هو ما
ستبدو لقطة الكوب هكذا.

299
00:14:10,206 --> 00:14:13,103
أود بالتأكيد
انظر إلى هذه الصورة

300
00:14:13,103 --> 00:14:14,965
المزيد من التفاصيل.

301
00:14:14,965 --> 00:14:17,000
بعد تحسين الصورتين،

302
00:14:17,000 --> 00:14:20,103
يستخدم روجر أدوات متخصصة
للمقارنة بين الوجهين،

303
00:14:20,103 --> 00:14:22,275
البحث عن المعالم المشتركة

304
00:14:22,275 --> 00:14:26,448
وملامح الوجه المميزة،
مثل الشامات والنمش.

305
00:14:26,448 --> 00:14:28,827
جون ويلكس بوث
و ST. مميزات هيلين

306
00:14:28,827 --> 00:14:30,206
متشابهة.

307
00:14:30,206 --> 00:14:32,896
ولكن من أجل الحصول على المزيد
المقارنة الموضوعية،

308
00:14:32,896 --> 00:14:34,758
سوف يقوم البرنامج بفحص
الصور

309
00:14:34,758 --> 00:14:36,896
في نوع من التشكيلة الافتراضية.

310
00:14:36,896 --> 00:14:40,275
يضيف روجر جون ويلكس بوث
الصورة في لقطة عامة

311
00:14:40,275 --> 00:14:44,689
قاعدة بيانات 5000 بيضاء
ذكور من منطقة فيرجينيا.

312
00:14:44,689 --> 00:14:46,172
لماذا نحتاج؟
5000 صورة؟

313
00:14:46,172 --> 00:14:48,448
لا يمكننا أن نضع ذلك فقط
ضد الصورة TINTYPE

314
00:14:48,448 --> 00:14:49,724
ونسميها اليوم؟

315
00:14:49,724 --> 00:14:52,793
إنها المزيد من قوالب الوجه
أنه يجب مقارنتها.

316
00:14:52,793 --> 00:14:55,068
ماذا تريد أن تفعل
هو محرك هذه النتائج

317
00:14:55,068 --> 00:14:57,172
إلى مستويات التخصص.

318
00:14:57,172 --> 00:14:59,172
بعد ذلك، سوف نركض
ش. صورة هيلين

319
00:14:59,172 --> 00:15:02,379
من خلال ما يسمى بالاستعلام،
الذي يقارن وجهه

320
00:15:02,379 --> 00:15:05,413
إلى آلاف الوجوه
في قاعدة البيانات،

321
00:15:05,413 --> 00:15:08,896
بما في ذلك
وجه جون ويلكس بوث.

322
00:15:08,896 --> 00:15:11,724
وفقا لروجر،
إذا كانت صورة جون ويلكس

323
00:15:11,724 --> 00:15:14,758
يظهر في الداخل
أفضل 250 نتيجة،

324
00:15:14,758 --> 00:15:16,724
إنها مباراة واعدة.

325
00:15:16,724 --> 00:15:20,793
فقط قم بتشغيل استعلام في النظام
وانظر أين هبطت الطائرة.

326
00:15:20,793 --> 00:15:27,482
♪♪

327
00:15:27,482 --> 00:15:28,655
انتظر.

328
00:15:30,172 --> 00:15:32,068
هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟

329
00:15:35,172 --> 00:15:36,586
♪♪

330
00:15:36,586 --> 00:15:40,344
روماني: هناك مومياء من بعض
كان يعتقد أن جون ويلكس بوث...

331
00:15:42,758 --> 00:15:45,482
...أن القاتل سيئ السمعة
لم يقتل على يد القوات الأمريكية

332
00:15:45,482 --> 00:15:48,793
بعد إطلاق النار على أبراهام لينكولن.

333
00:15:48,793 --> 00:15:51,758
أنا أقابل الشرطة السابقة
المحقق روجر رودريجيز

334
00:15:51,758 --> 00:15:54,137
لاستخدام الأحدث
برنامج التعرف على الوجه

335
00:15:54,137 --> 00:15:56,172
لمقارنة صور بوث
مع الصور

336
00:15:56,172 --> 00:15:59,586
من الرجل الذي ادعى في وقت لاحق
ليكون كشك.

337
00:15:59,586 --> 00:16:02,310
إذا كانوا نفس الشخص،
فهذا يعني ذلك

338
00:16:02,310 --> 00:16:05,206
جون ويلكس بوث
لقد أفلت من القتل.

339
00:16:06,655 --> 00:16:10,551
فقط قم بتشغيل استعلام في النظام
وانظر أين هبطت الطائرة.

340
00:16:12,379 --> 00:16:15,310
وفقا لروجر،
إذا كانت صورة جون ويلكس

341
00:16:15,310 --> 00:16:18,344
يظهر في الداخل
أفضل 250 نتيجة،

342
00:16:18,344 --> 00:16:20,896
إنها مباراة واعدة.

343
00:16:20,896 --> 00:16:27,103
♪♪

344
00:16:27,103 --> 00:16:28,206
انتظر.

345
00:16:28,206 --> 00:16:30,379
هذا داخل القمة
ثلاثة بالمائة

346
00:16:30,379 --> 00:16:32,689
من أصل 5000؟
صحيح.

347
00:16:32,689 --> 00:16:34,620
هذه الصورة ستكون بالتأكيد
أثار اهتمامي

348
00:16:34,620 --> 00:16:39,068
في التحقيق القادم
أو الهبوط ضمن أفضل 250.

349
00:16:39,068 --> 00:16:41,275
كيف يعمل الوجه؟
نظام التعرف

350
00:16:41,275 --> 00:16:44,275
العمل على الصور
من الموتى؟

351
00:16:47,206 --> 00:16:50,241
دعونا نلقي نظرة على الصورة.
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

352
00:16:50,241 --> 00:16:53,517
يمكننا أن نرى هنا الشكل
الحاجب

353
00:16:53,517 --> 00:16:55,689
وشكل العين

354
00:16:55,689 --> 00:16:59,310
مميز جدًا
على كلا الصورتين.

355
00:16:59,310 --> 00:17:03,137
مع الأخذ في الاعتبار أن واحدًا منهم
هو جسد ميت محنط...

356
00:17:03,137 --> 00:17:05,275
صحيح.

357
00:17:05,275 --> 00:17:07,000
...هناك
تشابه مذهل.

358
00:17:07,000 --> 00:17:09,448
شحمة الأذن هناك --
نفس شحمة الأذن.

359
00:17:09,448 --> 00:17:13,931
والشكل من الداخل
الأذن هي نفسها تمامًا.

360
00:17:13,931 --> 00:17:15,379
إنهم كذلك
مماثلة بشكل لافت للنظر.

361
00:17:15,379 --> 00:17:16,724
لقد قمنا الآن بتوثيق،

362
00:17:16,724 --> 00:17:19,172
استخدام معالمنا
أداة القياس،

363
00:17:19,172 --> 00:17:21,034
الفضاء بين العينين.

364
00:17:21,034 --> 00:17:24,241
لقد تم فصلهم
ببكسل واحد فقط.

365
00:17:24,241 --> 00:17:26,655
هذا فريد من نوعه
مميزة.

366
00:17:26,655 --> 00:17:29,758
لذا فإن البرنامج لديه
أوجه التشابه المحددة

367
00:17:29,758 --> 00:17:31,793
داخل الفردين.

368
00:17:31,793 --> 00:17:33,827
دعونا نسحب اللقطة
ديفيد إي جورج.

369
00:17:33,827 --> 00:17:36,586
دعنا ننتقل. دعونا نرى
حيث هبط موضوعنا.

370
00:17:36,586 --> 00:17:38,655
ليس هناك طريقة
يظهر على الإطلاق.

371
00:17:38,655 --> 00:17:44,310
♪♪

372
00:17:44,310 --> 00:17:45,862
جدا جدا
مفاجأة بالنسبة لي.

373
00:17:45,862 --> 00:17:47,103
مثيرة للاهتمام للغاية.

374
00:17:49,103 --> 00:17:54,517
إنها أقل من 1%.
هذا ضمن 0.5٪.

375
00:17:54,517 --> 00:17:56,448
إذا كان هذا صحيحا، ثم

376
00:17:56,448 --> 00:17:59,655
المومياء التي تجولت في أمريكا
مثل جون ويلكس بوث

377
00:17:59,655 --> 00:18:02,000
يمكن أن يكون في الواقع
جون ويلكس بوث.

378
00:18:02,000 --> 00:18:05,310
هل ستصمد؟
في محكمة قانونية؟

379
00:18:05,310 --> 00:18:07,241
لا.

380
00:18:07,241 --> 00:18:08,241
ماذا سيحدث؟

381
00:18:08,241 --> 00:18:09,448
الحمض النووي.

382
00:18:09,448 --> 00:18:18,310
♪♪

383
00:18:18,310 --> 00:18:21,137
أجد أنها مقنعة حقا
أن جون ويلكس بوث،

384
00:18:21,137 --> 00:18:26,310
جون سانت. هيلين والمومياء
جميعهم لديهم هذه التشابهات.

385
00:18:26,310 --> 00:18:29,586
ولكن في نهاية المطاف،
يجب أن أتفق مع روجر.

386
00:18:29,586 --> 00:18:32,655
في كتابي، الحمض النووي هو الوحيد
دليل قاطع

387
00:18:32,655 --> 00:18:35,137
والطريقة الوحيدة
سأكون مقتنعا،

388
00:18:35,137 --> 00:18:38,379
وهو ما يعني أنني يجب أن
تتبع هذه المومياء.

389
00:18:40,103 --> 00:18:43,310
اختفت المومياء
في السبعينيات.

390
00:18:43,310 --> 00:18:45,896
لذلك سأضطر إلى التراجع
طريق المومياء

391
00:18:45,896 --> 00:18:48,517
على طول طريق العودة إلى حيث بوث،
تحت الاسم المستعار

392
00:18:48,517 --> 00:18:52,931
ديفيد إي جورج،
من المفترض أن يعيش.

393
00:18:52,931 --> 00:18:55,344
أنا في إنيد، أوكلاهوما.

394
00:18:55,344 --> 00:18:59,068
هذا هو المكان الذي استأجر فيه غرفة
في أوائل القرن العشرين

395
00:18:59,068 --> 00:19:02,551
فوق ما هو الآن
متجر أثاث.

396
00:19:02,551 --> 00:19:05,448
هنا حيث
توفي ديفيد إي جورج،

397
00:19:05,448 --> 00:19:09,000
وبعد أيام،
كان جسده محنطا.

398
00:19:09,000 --> 00:19:11,172
الموقع مملوك
بواسطة مؤرخ الهواة

399
00:19:11,172 --> 00:19:14,517
والباحث روس فريزي.

400
00:19:14,517 --> 00:19:15,689
متجرك مرتبط

401
00:19:15,689 --> 00:19:18,000
مع هام جدا
قصة في التاريخ.

402
00:19:18,000 --> 00:19:21,482
حسنًا، إنها واحدة من الأقدم
المباني المتبقية في وسط المدينة.

403
00:19:21,482 --> 00:19:26,413
تم بناؤه عام 1898،
تم بناؤه كفندق جراند أفينيو

404
00:19:26,413 --> 00:19:31,379
في وقت كشك
أو وفاة ديفيد إي جورج.

405
00:19:31,379 --> 00:19:34,000
ديفيد إي جورج
هل تعيش هنا؟

406
00:19:34,000 --> 00:19:36,551
نعم. يمكننا الذهاب
في الطابق العلوي هنا الآن.

407
00:19:38,310 --> 00:19:41,275
التقاليد المحلية لديها ذلك
وصل ديفيد إي جورج إلى إنيد

408
00:19:41,275 --> 00:19:44,965
وسوف أعترف في بعض الأحيان
أن أكون جون ويلكس بوث.

409
00:19:44,965 --> 00:19:46,379
لكني أشعر بالفضول
حول الأدلة

410
00:19:46,379 --> 00:19:48,344
وهذا يدعم هذا الادعاء.

411
00:19:48,344 --> 00:19:52,172
كان هذا نوعًا من الموتيل 6
اليوم - أساسي جدًا.

412
00:19:52,172 --> 00:19:55,034
لم يكن هناك حتى
أي مياه جارية هنا.

413
00:19:55,034 --> 00:19:57,896
هذه هي الغرفة
حيث عاش جورج.

414
00:19:57,896 --> 00:19:59,724
هذا هو الأمر.

415
00:19:59,724 --> 00:20:01,793
أوه، انظر إلى هذا.

416
00:20:01,793 --> 00:20:04,103
هذا هو المكان
عاش ديفيد إي جورج.

417
00:20:04,103 --> 00:20:06,517
هذا هو المكان.

418
00:20:06,517 --> 00:20:08,551
ورق الحائط الأصلي.

419
00:20:08,551 --> 00:20:10,068
أوه، زجاجة من الويسكي.

420
00:20:10,068 --> 00:20:12,103
لقد كانوا يشربون الخمر بكثرة
في تلك الأيام.

421
00:20:12,103 --> 00:20:13,758
لذا، بناءً على قصتك،

422
00:20:13,758 --> 00:20:17,551
بعد اغتيال بوث
الرئيس أبراهام لينكولن،

423
00:20:17,551 --> 00:20:20,068
هرب إلى تكساس.

424
00:20:20,068 --> 00:20:22,172
ثم بعد ذلك،
لقد جاء إلى إنيد.

425
00:20:22,172 --> 00:20:25,413
إنه صعب إلى حد ما
لمعرفة ذلك

426
00:20:25,413 --> 00:20:29,310
بين الاغتيال
وحتى وصوله إلى تكساس.

427
00:20:29,310 --> 00:20:31,103
كان لديه العديد من الأسماء المستعارة.

428
00:20:31,103 --> 00:20:32,793
لم يكن هناك أي شكل رسمي

429
00:20:32,793 --> 00:20:35,758
أوراق الهوية
في تلك الأيام.

430
00:20:35,758 --> 00:20:39,000
يمكنك أن تكون كذلك
أي شخص تريده.

431
00:20:39,000 --> 00:20:42,655
وديفيد إي جورج
قضى أمسياته في الصالونات.

432
00:20:42,655 --> 00:20:46,517
عندما يكون في حالة سكر، كان يعترف
أن أكون جون ويلكس بوث.

433
00:20:46,517 --> 00:20:49,448
حتى أنه كشف عن التفاصيل
من مؤامرة الاغتيال

434
00:20:49,448 --> 00:20:53,758
لن يتم ذلك
عامة حتى عام 1935.

435
00:20:53,758 --> 00:20:55,793
أعني، لقد كبرت
حول هذا الإرث

436
00:20:55,793 --> 00:20:57,103
وهذه القصة
كل حياتك.

437
00:20:57,103 --> 00:20:58,310
ماذا تؤمن؟

438
00:20:58,310 --> 00:21:00,379
هل تصدق ذلك؟
جون ويلكس بوث

439
00:21:00,379 --> 00:21:01,896
هل نجوت فعلاً؟

440
00:21:01,896 --> 00:21:03,344
حسنًا، أفعل ذلك.

441
00:21:03,344 --> 00:21:06,137
كان ذلك في أوكلاهوما
كتب التاريخ المدرسية

442
00:21:06,137 --> 00:21:10,655
مرة أخرى في أوائل الستينيات،
عندما كنت في الإعدادية.

443
00:21:10,655 --> 00:21:11,689
انتظر.

444
00:21:11,689 --> 00:21:13,655
جون ويلكس بوث
البقاء

445
00:21:13,655 --> 00:21:16,103
كان جزءًا من الكتب المدرسية
هنا في أوكلاهوما؟

446
00:21:16,103 --> 00:21:17,413
بالتأكيد كان.

447
00:21:17,413 --> 00:21:19,068
لذلك ليس الأمر كذلك
التاريخ الشفهي.

448
00:21:19,068 --> 00:21:22,103
إنه جزء من المكتوب
تاريخ إنيد، أوكلاهوما.

449
00:21:22,103 --> 00:21:23,103
نعم.

450
00:21:24,620 --> 00:21:27,000
أريد أن أرى الوثائق
عن ديفيد إي جورج

451
00:21:27,000 --> 00:21:29,275
التي جمعها روس
على مر السنين.

452
00:21:32,724 --> 00:21:37,379
هذا من أوكلاهوما
الجمعية التاريخية، 1922.

453
00:21:37,379 --> 00:21:41,034
"الوصية الأخيرة والعهد
ديف إي جورج.

454
00:21:41,034 --> 00:21:44,448
15 يناير 1903."

455
00:21:44,448 --> 00:21:47,413
هذا سجل مكتوب
بعد أيام من وفاته.

456
00:21:47,413 --> 00:21:49,482
"في معظم الأوقات،
لقد كان جولي

457
00:21:49,482 --> 00:21:52,137
وعند الشرب،
من شأنه أن يسلي حشدًا من الناس

458
00:21:52,137 --> 00:21:55,344
من خلال أجزاء التمثيل
من شكسبير."

459
00:21:55,344 --> 00:21:56,758
شكسبير؟
واشرب. نعم.

460
00:21:56,758 --> 00:21:59,172
لم يكن جون ويلكس بوث
أيضا ممثل شكسبير؟

461
00:21:59,172 --> 00:22:01,620
عظيم
ممثل شكسبير.

462
00:22:01,620 --> 00:22:05,275
"21 يناير 1903،
طريقة إنيد اليومية.

463
00:22:05,275 --> 00:22:08,413
الأطباء واثقون
من أعراضه

464
00:22:08,413 --> 00:22:14,137
أنه مات من الزرنيخ
السم ذاتيا."

465
00:22:14,137 --> 00:22:17,413
روس، هل تصدق؟
لقد هرب جون ويلكس بوث

466
00:22:17,413 --> 00:22:18,931
بعد قتل لينكولن؟

467
00:22:18,931 --> 00:22:21,517
هل تصدق ذلك؟
هل هو غطاء؟

468
00:22:21,517 --> 00:22:22,793
نعم.

469
00:22:25,241 --> 00:22:28,758
♪♪

470
00:22:28,758 --> 00:22:31,103
روماني: أنا في إنيد، أوكلاهوما،
حيث ديفيد إي جورج

471
00:22:31,103 --> 00:22:34,206
قضى أيامه الأخيرة في عام 1903.

472
00:22:34,206 --> 00:22:36,517
ادعى جورج أن يكون
جون ويلكس بوث

473
00:22:36,517 --> 00:22:40,310
وقد ابتعدت
مع قتل أبراهام لينكولن.

474
00:22:40,310 --> 00:22:45,206
بعد وقت قصير من وفاته،
كان جسده محنطا.

475
00:22:45,206 --> 00:22:48,000
روس، هل تصدق؟
أن جون ويلكس بوث

476
00:22:48,000 --> 00:22:50,137
هرب بعد
قتل لينكولن؟

477
00:22:50,137 --> 00:22:52,724
هل تصدق ذلك؟
هل هو غطاء؟

478
00:22:52,724 --> 00:22:53,896
نعم.

479
00:22:55,482 --> 00:22:59,827
نحن نؤمن بأن البعض
لقد قُتلت الروح المؤسفة

480
00:22:59,827 --> 00:23:02,310
من قبل الحكومة الفيدرالية
في الحظيرة

481
00:23:02,310 --> 00:23:05,241
ثم ادعى
ليكون كشك.

482
00:23:05,241 --> 00:23:08,034
وماذا حدث
بعد وفاة ديفيد إي جورج؟

483
00:23:08,034 --> 00:23:10,241
حسنًا، لقد تم تحميل الجسم
على عربة

484
00:23:10,241 --> 00:23:13,793
وتم التقاطها في جميع أنحاء الساحة
إلى صالة الجنازة،

485
00:23:13,793 --> 00:23:15,551
وقد حنطوها.

486
00:23:15,551 --> 00:23:17,896
وعملية التحنيط

487
00:23:17,896 --> 00:23:21,482
الحقن المتضمن
الجسم مع الزرنيخ.

488
00:23:21,482 --> 00:23:23,827
وهكذا أصبح
مومياء؟

489
00:23:23,827 --> 00:23:24,827
نعم.

490
00:23:24,827 --> 00:23:26,379
ماذا حدث لموميائه؟

491
00:23:26,379 --> 00:23:28,206
حاول الناس
للمطالبة بالجسد،

492
00:23:28,206 --> 00:23:30,724
لكن صاحب دفن الموتى احتفظ بها
في منزل الجنازة.

493
00:23:30,724 --> 00:23:32,344
كان الناس يتدفقون
في إنيد،

494
00:23:32,344 --> 00:23:34,551
متسائلاً: "هل هذا هو الجسد؟
من كشك؟"

495
00:23:34,551 --> 00:23:37,068
لقد سمع الناس بالفعل
هل يمكن أن يكون هذا كشكًا؟

496
00:23:37,068 --> 00:23:38,068
نعم.

497
00:23:38,068 --> 00:23:39,586
ثم ماذا حدث
إلى المومياء؟

498
00:23:39,586 --> 00:23:41,551
لقد باعها إلى السيرك.

499
00:23:41,551 --> 00:23:43,206
لقد كانوا كذلك
أكثر تساهلاً قليلاً

500
00:23:43,206 --> 00:23:46,551
مع القانون
مرة أخرى في تلك الأيام.

501
00:23:46,551 --> 00:23:49,862
قبل دور السينما والراديو
أصبح الجمهور الأمريكي

502
00:23:49,862 --> 00:23:54,758
المصدر الأساسي للترفيه،
عروض غريبة، متاحف الدايم،

503
00:23:54,758 --> 00:23:57,137
والعروض الجانبية
تجولت في البلاد.

504
00:23:57,137 --> 00:23:58,965
سيدفع العملاء رسومًا بسيطة

505
00:23:58,965 --> 00:24:02,344
لرؤية كل شيء من الملتحي
السيدات والأبقار ذات الرأسين

506
00:24:02,344 --> 00:24:07,068
إلى أكلة النار
ونعم، المومياوات البشرية.

507
00:24:07,068 --> 00:24:09,793
لدينا بعض ممتازة
الصور هنا.

508
00:24:09,793 --> 00:24:14,068
هذا هو الذي يجلس بالملابس
مومياء في صالة الجنازة.

509
00:24:14,068 --> 00:24:16,241
هكذا بدا
في بيت الجنازة؟

510
00:24:16,241 --> 00:24:17,241
هذا كل شيء. نعم.

511
00:24:17,241 --> 00:24:19,965
هذا الرجل هو نفس الرجل
هنا،

512
00:24:19,965 --> 00:24:22,655
تم التقاط الصورة
بعد 35 عامًا

513
00:24:22,655 --> 00:24:25,655
بينما مومياءه
هل كان يقوم بجولة في أمريكا؟

514
00:24:25,655 --> 00:24:27,379
هذا صحيح.

515
00:24:31,655 --> 00:24:35,793
بناءً على ما رأيته حتى الآن،
مومياء ديفيد إي جورج

516
00:24:35,793 --> 00:24:40,068
حقا يمكن أن يكون
مومياء جون ويلكس بوث.

517
00:24:40,068 --> 00:24:42,862
إذا تمكنت من العثور على الجثة،
أريد أن أفعل بعض الحمض النووي

518
00:24:42,862 --> 00:24:46,482
اختبار لمعرفة ما إذا كان كلا الشخصين
هم واحد ونفس الشيء.

519
00:24:48,275 --> 00:24:50,034
لكن أولاً، أريد أن أعرف

520
00:24:50,034 --> 00:24:54,310
إذا كانت المومياء لا تزال كذلك
سليمة بعد كل هذا الوقت.

521
00:24:54,310 --> 00:24:56,724
أعرف أن الزرنيخ
كان يستخدم عادة نحو

522
00:24:56,724 --> 00:24:59,793
نهاية القرن التاسع عشر
كعامل التحنيط،

523
00:24:59,793 --> 00:25:03,137
لكن ما لا أعرفه هو ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا
شخص محنط بالزرنيخ

524
00:25:03,137 --> 00:25:05,896
يمكن الحفاظ عليها
ملامح وجهه.

525
00:25:05,896 --> 00:25:07,620
أنا أقابل د. جون فريتش

526
00:25:07,620 --> 00:25:09,965
هنا في الجامعة
من وسط أوكلاهوما.

527
00:25:09,965 --> 00:25:12,793
إنه خبير في
إجراءات التحنيط أثناء الدورة الشهرية.

528
00:25:14,379 --> 00:25:17,034
حصلت على بعض الصور
هنا.

529
00:25:21,344 --> 00:25:23,965
حسنًا.
لذلك، خلفية سريعة.

530
00:25:23,965 --> 00:25:27,931
هذه هي الصورة
لرجل اسمه ديف إي جورج.

531
00:25:27,931 --> 00:25:31,310
ونحن نعلم أيضًا أنه مات
من التسمم بالزرنيخ

532
00:25:31,310 --> 00:25:33,103
إدارة ذاتية.

533
00:25:33,103 --> 00:25:38,000
وبعد 35 عامًا، هذا صحيح
هنا يُزعم أن مومياءه،

534
00:25:38,000 --> 00:25:43,034
الذي قام بجولة في البلاد
عروض جانبية بدور جون ويلكس بوث.

535
00:25:43,034 --> 00:25:47,344
هل من الممكن أن بعد ذلك
35 عامًا على هذه الصورة

536
00:25:47,344 --> 00:25:50,344
لتلك الصورة،
حفظ الزرنيخ

537
00:25:50,344 --> 00:25:52,965
كان من الممكن أن يحافظوا على الجسد،

538
00:25:52,965 --> 00:25:55,344
الحفاظ على الميزات
مثل هذا؟

539
00:25:55,344 --> 00:25:59,275
لدي بعض الكتب المدرسية
منذ تلك الفترة،

540
00:25:59,275 --> 00:26:02,137
وهم نوعًا ما --
هذه تاريخية.

541
00:26:02,137 --> 00:26:04,000
تقنيات التحنيط.

542
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
الفن والعلم
التحنيط،

543
00:26:06,000 --> 00:26:07,862
لقد وجدت رائعة.

544
00:26:07,862 --> 00:26:09,551
واحد هنا.

545
00:26:09,551 --> 00:26:13,517
"زرنيخ الصودا هو واحد من
أقوى التحفظات

546
00:26:13,517 --> 00:26:14,896
للأنسجة الحيوانية.

547
00:26:14,896 --> 00:26:18,275
يسبب الجفاف السريع
من الأنسجة الخلوية."

548
00:26:18,275 --> 00:26:19,931
لذلك نحن نتحدث،
سوف يجف

549
00:26:19,931 --> 00:26:21,965
تلك الأنسجة بسرعة كبيرة،

550
00:26:21,965 --> 00:26:23,896
وهذا هو المفتاح
للحفظ طويل الأمد.

551
00:26:23,896 --> 00:26:25,241
تماما.

552
00:26:25,241 --> 00:26:27,896
حتى في البيئة الحالية،
عندما نستخدم الفورمالديهايد،

553
00:26:27,896 --> 00:26:30,586
هذا هو السر،
يزيل الماء.

554
00:26:30,586 --> 00:26:33,620
لذلك أخذ هذا الشخص
حياتهم الخاصة؟

555
00:26:33,620 --> 00:26:34,724
نعم.
حسنًا.

556
00:26:34,724 --> 00:26:36,965
وتم العثور عليه...على الفور تقريبًا.

557
00:26:36,965 --> 00:26:39,862
جسده، بيولوجيا،
كان صحياً.

558
00:26:39,862 --> 00:26:42,586
لذا فإن التنبؤ
سيكون ذلك

559
00:26:42,586 --> 00:26:47,310
سوف يستغرق الأمر
إجراءاتنا جيدة جدًا.

560
00:26:47,310 --> 00:26:49,551
الآن، هذه هي
العناصر التاريخية.

561
00:26:49,551 --> 00:26:51,551
رائع! انظر إلى هذا.

562
00:26:51,551 --> 00:26:52,931
هل يمكنني إخراجها؟ بالطبع. نعم.

563
00:26:52,931 --> 00:26:55,413
هذه حقنة.

564
00:26:55,413 --> 00:26:57,724
كان الأمر شائعًا جدًا
في هذه الفترة

565
00:26:57,724 --> 00:26:59,620
للقيام بالتحنيط في المنزل.

566
00:26:59,620 --> 00:27:01,103
وهكذا لم تفعل ذلك
تريد إحداث فوضى،

567
00:27:01,103 --> 00:27:02,793
وهكذا سوف تستخدم
أنابيب الصرف الخاصة بك.

568
00:27:02,793 --> 00:27:05,068
كنت إدراجها
في العروق.

569
00:27:05,068 --> 00:27:08,793
وبعد ذلك تدفع
السائل الذي يحتوي على الزرنيخ في جسمك،

570
00:27:08,793 --> 00:27:10,931
الدم حينها
يتم سحبها،

571
00:27:10,931 --> 00:27:12,448
وسوف يضعونها
في سفينة

572
00:27:12,448 --> 00:27:15,344
حتى يتمكنوا من أخذها
بعيدا عن المنزل.

573
00:27:15,344 --> 00:27:19,068
هل تعتقد أن هناك
أي فرصة لذلك اليوم

574
00:27:19,068 --> 00:27:22,206
هذه المومياء لا تزال موجودة
مع الميزات؟

575
00:27:22,206 --> 00:27:23,620
أود أن أقول أنه ممكن.

576
00:27:23,620 --> 00:27:27,068
لو كان هذا المحنط على علم
أنه سيكون هناك

577
00:27:27,068 --> 00:27:28,931
حاجة لهذه المومياء
أن تكون حولها

578
00:27:28,931 --> 00:27:31,206
لفترة ممتدة
الفترة الزمنية،

579
00:27:31,206 --> 00:27:32,724
كان من الممكن أن يستخدموا
قوي --

580
00:27:32,724 --> 00:27:34,655
تركيز أعلى من الزرنيخ. على الإطلاق.

581
00:27:34,655 --> 00:27:37,758
حسنًا، نحن نعلم ذلك
لقد خطط هذا المحنط

582
00:27:37,758 --> 00:27:40,689
على وجود هذه المومياء
كن مومياء جانبية.

583
00:27:40,689 --> 00:27:43,000
أعتقد أنه أمر رائع
احتمال أنها لا تزال موجودة

584
00:27:43,000 --> 00:27:45,862
وفي شكل يمكن التعرف عليه.

585
00:27:45,862 --> 00:27:51,482
♪♪

586
00:27:51,482 --> 00:27:57,172
♪♪

587
00:27:57,172 --> 00:28:00,068
أنا الآن واثق
أن ما يسمى بوث المومياء

588
00:28:00,068 --> 00:28:02,413
يمكن أن تكون سليمة اليوم.

589
00:28:02,413 --> 00:28:04,310
ولكن لا يزال يتعين علي العثور عليه.

590
00:28:04,310 --> 00:28:10,206
♪♪

591
00:28:10,206 --> 00:28:13,793
أنا هنا في أوستن، تكساس،
للقاء ستيف بوستي،

592
00:28:13,793 --> 00:28:16,103
عارض
من التحف الجانبية

593
00:28:16,103 --> 00:28:18,206
وواحد من البلاد
أهم هواة الجمع

594
00:28:18,206 --> 00:28:20,172
من بقايا البشر.

595
00:28:20,172 --> 00:28:22,689
أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كان لديه
أي نظريات

596
00:28:22,689 --> 00:28:23,931
حول مكان المفقودين

597
00:28:23,931 --> 00:28:27,379
جون ويلكس بوث مومياء
اليوم.

598
00:28:27,379 --> 00:28:30,310
حسنًا يا رامي، هذا هو
خزانة من الفضول.

599
00:28:30,310 --> 00:28:31,965
مستحيل!

600
00:28:35,620 --> 00:28:37,413
يا إلهي!
انظر إلى هذا!

601
00:28:37,413 --> 00:28:40,241
هذه هي المومياء
من غواناخواتو.

602
00:28:40,241 --> 00:28:41,793
الخصائص
من التربة

603
00:28:41,793 --> 00:28:43,965
جنبا إلى جنب مع ربما
المنطقة القاحلة

604
00:28:43,965 --> 00:28:46,103
خلق هذه
المومياوات الطبيعية.

605
00:28:47,793 --> 00:28:52,034
ما الذي يتطلبه الحصول عليه؟
مومياء مثل ذلك؟

606
00:28:52,034 --> 00:28:54,758
في الأساس، أنت فقط بحاجة إلى ذلك
احصل على الاتصالات الصحيحة.

607
00:28:54,758 --> 00:28:57,827
إنهم ما زالوا موجودين، ولكن الأمر كذلك
تصبح أكثر صعوبة

608
00:28:57,827 --> 00:29:00,724
للعثور على الصفقة الحقيقية.

609
00:29:00,724 --> 00:29:04,862
كيف يمكن لرجل مثل نفسي
تتبع المومياء، دعنا نقول مثل ذلك

610
00:29:04,862 --> 00:29:07,482
جون ويلكس بوث
المومياء المزعومة؟

611
00:29:07,482 --> 00:29:09,000
خارج كل شيء
معارض المومياء,

612
00:29:09,000 --> 00:29:10,931
كان هذا على الأرجح
الأكثر شهرة.

613
00:29:10,931 --> 00:29:12,413
لا أعرف أين هو.

614
00:29:12,413 --> 00:29:15,275
آخر موقع معروف
كان على الأرجح في منتصف السبعينيات،

615
00:29:15,275 --> 00:29:16,758
في مكان ما في ولاية بنسلفانيا.

616
00:29:16,758 --> 00:29:18,137
إنه هناك في مكان ما،
أنت تعلم.

617
00:29:18,137 --> 00:29:20,379
أنت لا تفقد مومياء فقط
أو في غير مكان المومياء.

618
00:29:20,379 --> 00:29:23,862
لقد اكتسبت المومياوات.
لقد درستهم فقط.

619
00:29:23,862 --> 00:29:25,206
فرق كبير.

620
00:29:25,206 --> 00:29:29,758
الآن، كيف يمكنك تتبع المومياء؟
ما الذي تبحث عنه؟

621
00:29:29,758 --> 00:29:32,034
عليك أن تبدأ
إجراء الاتصالات.

622
00:29:32,034 --> 00:29:33,931
عليك أن تعرف من هم

623
00:29:33,931 --> 00:29:35,275
بعض هذه أخرى
جامعي هناك

624
00:29:35,275 --> 00:29:37,172
ربما يكون ذلك ممكنًا
بعض هذه المومياوات

625
00:29:37,172 --> 00:29:38,517
فيهم
مجموعة خاصة.

626
00:29:38,517 --> 00:29:40,655
و...

627
00:29:40,655 --> 00:29:42,517
هل لديك اتصالات؟

628
00:29:42,517 --> 00:29:43,517
[ يضحك ]

629
00:29:43,517 --> 00:29:45,413
أم...

630
00:29:45,413 --> 00:29:46,862
هؤلاء الجامعين
خاصة جدًا.

631
00:29:46,862 --> 00:29:50,793
إنهم لا يريدون المشاركة
ما لديهم مع العالم.

632
00:29:50,793 --> 00:29:53,068
ولكنني سأقوم ببعض الأعمال
مكالمات هاتفية لك.

633
00:29:53,068 --> 00:29:54,379
هذا عظيم.

634
00:29:54,379 --> 00:30:00,413
♪♪

635
00:30:00,413 --> 00:30:03,034
[رنات الهاتف المحمول]

636
00:30:03,034 --> 00:30:04,827
ستيف، ماذا لديك؟

637
00:30:04,827 --> 00:30:06,275
نعم. لو سمحت.

638
00:30:06,275 --> 00:30:07,655
لقد حصلت عليه هنا.

639
00:30:07,655 --> 00:30:10,172
ما اسمه؟

640
00:30:10,172 --> 00:30:11,724
روبرت.

641
00:30:11,724 --> 00:30:13,000
رقم هاتفه؟

642
00:30:15,103 --> 00:30:18,413
لا، أنا أفهم تماما.
سوف أتعامل بخفة.

643
00:30:18,413 --> 00:30:20,413
نعم، سأكون حذرًا جدًا.

644
00:30:23,000 --> 00:30:25,482
ربما وجدت للتو
المومياء.

645
00:30:28,965 --> 00:30:31,344
روماني: هناك نظرية
ذلك بعد الاغتيال

646
00:30:31,344 --> 00:30:34,931
الرئيس ابراهام لينكولن
في عام 1865،

647
00:30:34,931 --> 00:30:37,551
هرب جون ويلكس بوث.

648
00:30:39,068 --> 00:30:43,310
وبعد سنوات، تم تحنيطه
بقايا تجولت في البلاد،

649
00:30:43,310 --> 00:30:46,551
ولكن بعد ذلك اختفت المومياء.

650
00:30:51,482 --> 00:30:54,068
[رنات الهاتف المحمول]

651
00:30:54,068 --> 00:30:56,310
ستيف، ماذا لديك؟

652
00:30:56,310 --> 00:30:57,931
ما اسمه؟

653
00:30:57,931 --> 00:30:59,517
روبرت.

654
00:30:59,517 --> 00:31:00,896
رقم هاتفه؟

655
00:31:02,896 --> 00:31:06,206
لا، أنا أفهم تماما.
سوف أتعامل بخفة.

656
00:31:06,206 --> 00:31:08,310
نعم، سأكون حذرًا جدًا.

657
00:31:10,758 --> 00:31:14,586
ربما وجدت للتو
المومياء.

658
00:31:14,586 --> 00:31:18,241
40 سنة - 40 سنة
منذ آخر مرة شوهدت.

659
00:31:18,241 --> 00:31:21,310
إذا كان هذا صحيحا، اختبار واحد للحمض النووي
وسوف نعرف

660
00:31:21,310 --> 00:31:24,896
إذا كان القاتل الأعظم
الرئيس في التاريخ الأمريكي

661
00:31:24,896 --> 00:31:26,862
في الواقع حصلت بعيدا معها.

662
00:31:26,862 --> 00:31:32,965
♪♪

663
00:31:32,965 --> 00:31:39,103
♪♪

664
00:31:39,103 --> 00:31:40,965
هذا هو.

665
00:31:40,965 --> 00:31:42,586
هذا هو المنزل.

666
00:31:42,586 --> 00:31:44,275
دعونا نرى أين يأخذنا هذا.

667
00:31:48,655 --> 00:31:50,931
لقد توصلت إلى هذا
جامع عدة مرات،

668
00:31:50,931 --> 00:31:52,724
ولم يستجب.

669
00:31:52,724 --> 00:31:55,793
يطرق بابه
قد يكون الطريق الوحيد للدخول.

670
00:31:55,793 --> 00:32:05,137
♪♪

671
00:32:05,137 --> 00:32:14,448
♪♪

672
00:32:14,448 --> 00:32:16,724
حسنًا. قال نعم.
تعال.

673
00:32:19,206 --> 00:32:21,068
فقط كن محترمًا جدًا.
أخبرته بكاميرا واحدة.

674
00:32:21,068 --> 00:32:23,931
أعتقد أن اثنين على ما يرام،
ولكن كن محترمًا جدًا.

675
00:32:23,931 --> 00:32:31,965
♪♪

676
00:32:31,965 --> 00:32:33,862
روبرت، الكاميرات هنا.

677
00:32:36,103 --> 00:32:38,413
أوه، واو!
انظر إلى هذا!

678
00:32:38,413 --> 00:32:44,413
♪♪

679
00:32:44,413 --> 00:32:46,137
أنت تعرف...

680
00:32:46,137 --> 00:32:49,034
عندما حصلت
رقم هاتفك،

681
00:32:49,034 --> 00:32:50,862
قالوا لي ذلك
أنت محمي للغاية

682
00:32:50,862 --> 00:32:53,482
وأنك لن تفعل ذلك أبدًا
سأسمح لأي شخص بالدخول.

683
00:32:53,482 --> 00:32:55,241
يبدو أن لديك
السمعة

684
00:32:55,241 --> 00:32:58,965
الذي لا تريده
للسماح لأي شخص بالدخول.

685
00:32:58,965 --> 00:33:01,344
أنت محترف
عالم المصريات.

686
00:33:01,344 --> 00:33:02,965
أنت رجل متعلم.

687
00:33:02,965 --> 00:33:04,551
أنت شخص أود أن أكونه
مهتم بالمعرفة.

688
00:33:04,551 --> 00:33:06,206
الأمر بهذه البساطة.

689
00:33:06,206 --> 00:33:07,448
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا روبرت.

690
00:33:07,448 --> 00:33:09,620
أنا مهتم
في معرفتك.

691
00:33:14,517 --> 00:33:16,103
روبرت، إذا لم تفعل ذلك
مانع لي أن أسأل ،

692
00:33:16,103 --> 00:33:17,758
ما الذي أثار اهتمامك؟
في كل هذا؟

693
00:33:17,758 --> 00:33:19,965
يجب أن ألوم ذلك
على جدتي.

694
00:33:19,965 --> 00:33:21,689
جدتي تستخدم ل
خذنا إلى

695
00:33:21,689 --> 00:33:24,413
متحف التاريخ الطبيعي
في مدينة نيويورك،

696
00:33:24,413 --> 00:33:27,206
وكان الحب
من النظرة الأولى.

697
00:33:27,206 --> 00:33:28,379
أخيرا،
لقد بدأت في أخذنا

698
00:33:28,379 --> 00:33:30,448
إلى العاصمة
متحف الفن،

699
00:33:30,448 --> 00:33:31,586
وأنا متأكد من أنك تعرف
لديهم

700
00:33:31,586 --> 00:33:33,448
مصري عظيم
جمع هناك.

701
00:33:33,448 --> 00:33:35,068
نعم.
إنه مثل العودة إلى المنزل.

702
00:33:35,068 --> 00:33:37,413
إنها أشياء رائعة.

703
00:33:37,413 --> 00:33:38,482
أتمنى أن يكون تقديري

704
00:33:38,482 --> 00:33:40,517
لروبرت
مجموعة رائعة

705
00:33:40,517 --> 00:33:42,103
يشتري لي بعض حسن النية

706
00:33:42,103 --> 00:33:46,034
لذا يمكنني أن أسأل أخيرًا
مومياء جون ويلكس بوث.

707
00:33:46,034 --> 00:33:48,586
كما نعلم جميعا،
إنه موضوع حساس.

708
00:33:48,586 --> 00:33:51,413
المجموعة لديها أيضا
عدد من الجماجم

709
00:33:51,413 --> 00:33:53,655
من غينيا الجديدة،
شعب عصمت.

710
00:33:53,655 --> 00:33:55,000
هذا حقيقي
جمجمة بابوا غينيا الجديدة؟

711
00:33:55,000 --> 00:33:56,241
نعم.

712
00:33:56,241 --> 00:34:04,551
♪♪

713
00:34:04,551 --> 00:34:06,172
هذا كأس الجمجمة.

714
00:34:06,172 --> 00:34:09,586
هذه هي التبت، هكذا هم
ليس لديك الكثير من الخشب،

715
00:34:09,586 --> 00:34:12,620
والقيام بذلك
هو تكريم أسلافهم.

716
00:34:12,620 --> 00:34:14,655
على الاطلاق.إنه يكرم موتاهم.

717
00:34:14,655 --> 00:34:17,103
كم عدد البشر الذين تفعلهم؟
فكر في العيش معك --

718
00:34:17,103 --> 00:34:18,758
أو ميت معك
في منزلك الخاص؟

719
00:34:18,758 --> 00:34:20,241
حوالي 200.

720
00:34:20,241 --> 00:34:22,517
إنها حوالي 208،
في الحقيقة، على ما أعتقد.

721
00:34:22,517 --> 00:34:24,862
لديك 208
بشر آخرون؟

722
00:34:24,862 --> 00:34:26,034
يمين.

723
00:34:26,034 --> 00:34:28,206
كم مرة تحصل على ذلك؟
اذهب حول منزلك

724
00:34:28,206 --> 00:34:33,655
وأظهر للأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك أبدًا
هل رأيت مجموعتك من قبل؟

725
00:34:33,655 --> 00:34:35,655
أنت الأول.

726
00:34:35,655 --> 00:34:38,379
أنا هنا من أجل جدا
سبب محدد.

727
00:34:38,379 --> 00:34:43,655
كنت أبحث عن إنسان حقيقي
ماما، ربما حتى مشهورة.

728
00:34:43,655 --> 00:34:45,172
هل تريد رؤيته؟

729
00:34:48,517 --> 00:34:50,034
دعنا نذهب إلى هنا.

730
00:34:50,034 --> 00:34:53,724
أخيرًا، بعد كل الهاتف
المكالمات والعمل المباحث،

731
00:34:53,724 --> 00:34:57,689
روبرت يعرف أنني أتطلع لأرى
مومياء العرض الجانبي الشهيرة.

732
00:34:57,689 --> 00:34:59,000
هناك الكثير من الغرف
في هذا المنزل.

733
00:34:59,000 --> 00:35:00,103
أنت لا تعرف أبدًا
ماذا سيكون

734
00:35:00,103 --> 00:35:02,241
خلف باب مغلق،
لذا...

735
00:35:02,241 --> 00:35:08,379
♪♪

736
00:35:08,379 --> 00:35:10,068
لقد رأيت الكثير من المومياوات
في رحلاتك،

737
00:35:10,068 --> 00:35:12,448
لكنني أشك في أنك قد فعلت ذلك
من أي وقت مضى رأيت واحدة مثل هذا.

738
00:35:12,448 --> 00:35:17,551
♪♪

739
00:35:17,551 --> 00:35:22,655
♪♪

740
00:35:22,655 --> 00:35:23,862
أوه.

741
00:35:26,862 --> 00:35:31,965
♪♪

742
00:35:31,965 --> 00:35:37,068
♪♪

743
00:35:37,068 --> 00:35:38,379
روبرت، هل أنت متزوج؟

744
00:35:38,379 --> 00:35:39,965
أنا أكون.

745
00:35:39,965 --> 00:35:41,620
ماذا تفعل زوجتك...

746
00:35:41,620 --> 00:35:43,000
الجميع يريد أن يعرف
ما الزوجة --

747
00:35:43,000 --> 00:35:44,793
حسنًا، انظر، لقد فعلت ذلك
كل هؤلاء الموتى

748
00:35:44,793 --> 00:35:46,793
داخل منزلك،
روبرت.

749
00:35:46,793 --> 00:35:49,551
الزوجة تتفهم
الأهمية التاريخية

750
00:35:49,551 --> 00:35:50,827
والأهمية
من هذه الأشياء،

751
00:35:50,827 --> 00:35:52,758
لذلك لا يزعجها،
لا يزعجها.

752
00:35:52,758 --> 00:35:54,206
أعني، كما تعلمون
كما أفعل،

753
00:35:54,206 --> 00:35:55,344
الموتى
لن يؤذيك.

754
00:35:55,344 --> 00:35:56,758
إنها الحياة
عليك أن تقلق بشأن ذلك.

755
00:35:56,758 --> 00:35:59,275
ها! هذا صحيح جداً.

756
00:36:05,034 --> 00:36:06,689
لقد رأيت الكثير من المومياوات
في رحلاتك،

757
00:36:06,689 --> 00:36:08,275
لكنني أشك في أنك قد فعلت ذلك
من أي وقت مضى رأيت واحدة مثل هذا.

758
00:36:08,275 --> 00:36:09,758
الغجر: بحثي عبر البلاد
للمومياء

759
00:36:09,758 --> 00:36:12,482
هذا ما يعتقده الكثيرون
القاتل سيئ السمعة

760
00:36:12,482 --> 00:36:15,827
جون ويلكس بوث
لقد أحضرني إلى هنا

761
00:36:15,827 --> 00:36:18,034
إلى الطابق السفلي
واحدة من العالم

762
00:36:18,034 --> 00:36:21,758
أهم هواة الجمع
من بقايا البشر.

763
00:36:21,758 --> 00:36:24,241
أنا مقتنع
هذه هي الطريقة الوحيدة

764
00:36:24,241 --> 00:36:28,379
لتحديد ما إذا كان كشك
هرب بعد قتل لينكولن

765
00:36:28,379 --> 00:36:32,448
يتم من خلال اختبار الحمض النووي
من مومياءه المفترضة.

766
00:36:32,448 --> 00:36:33,758
أوهه.

767
00:36:38,172 --> 00:36:39,586
هذا...

768
00:36:44,413 --> 00:36:49,275
♪♪

769
00:36:49,275 --> 00:36:50,344
ما الذي تبحث عنه

770
00:36:50,344 --> 00:36:52,241
تمت الإشارة إليه
على مر السنين

771
00:36:52,241 --> 00:36:55,344
كالرجل ذو ذيل الخنزير
أو المرأة ذات ذيل الخنزير.

772
00:36:55,344 --> 00:36:57,793
إنه أمر غير عادي، إنه نادر،
ولكن في المناسبات،

773
00:36:57,793 --> 00:37:02,620
يولد الناس مع
الملحق الذيلي - الذيل.

774
00:37:02,620 --> 00:37:05,655
لقد كان محنطا بشكل رائع. نعم.

775
00:37:05,655 --> 00:37:07,413
لقد ذهب هذا من
تجاري واحد

776
00:37:07,413 --> 00:37:09,655
المتحف التشريحي
إلى آخر.

777
00:37:09,655 --> 00:37:13,068
كنت قادرا على تتبع ذلك
حتى حوالي عام 1919

778
00:37:13,068 --> 00:37:17,172
في عرض المتجر،
أو عرض غريب، إذا صح التعبير.

779
00:37:19,103 --> 00:37:21,379
هذا أمر نادر بالفعل
عرض جانبي مومياء,

780
00:37:21,379 --> 00:37:24,137
ولكن هذا ليس هو الحال
جون ويلكس بوث مومياء.

781
00:37:27,241 --> 00:37:29,551
إنها ليست المومياء
لقد جئت هنا من أجل.

782
00:37:33,965 --> 00:37:36,103
لقد كنت
متابعة القصة...

783
00:37:38,413 --> 00:37:39,586
...أم...

784
00:37:41,517 --> 00:37:46,206
...قصة مهمة
تاريخي...

785
00:37:48,206 --> 00:37:49,620
...القيمة.

786
00:37:49,620 --> 00:37:52,758
إنها قصة تتعلق بـ
أحد أعظم الرؤساء

787
00:37:52,758 --> 00:37:55,689
كان لبلدنا أي وقت مضى.

788
00:37:55,689 --> 00:37:58,517
أستطيع أن أقول ذلك،
من طريقة رد فعلك،

789
00:37:58,517 --> 00:38:00,000
أنت تعرف بالفعل
ما أتحدث عنه.

790
00:38:00,000 --> 00:38:03,482
أفعل. أفعل.

791
00:38:03,482 --> 00:38:05,448
أنت لست الشخص الوحيد
هذا يفقدك الكثير من النوم

792
00:38:05,448 --> 00:38:08,000
على كشك المومياء،
ثق بي.

793
00:38:08,000 --> 00:38:12,482
القصة تنتهي بالنسبة لي
في بنسلفانيا، السبعينيات،

794
00:38:12,482 --> 00:38:13,965
عندما تكون هذه المومياء
شوهد آخر مرة.

795
00:38:13,965 --> 00:38:15,068
مم-هم.

796
00:38:15,068 --> 00:38:17,482
هل لديها نفس الشيء؟
هل ينتهي معك؟

797
00:38:17,482 --> 00:38:19,862
الكثير من الناس يحبون ذلك
لمعرفة مكان تلك المومياء--

798
00:38:19,862 --> 00:38:22,517
الكثير من الناس.

799
00:38:22,517 --> 00:38:24,586
لا يبدو أن أحدًا يعرف
أين هو.

800
00:38:24,586 --> 00:38:25,758
كما قلت،
لقد شوهد آخر مرة

801
00:38:25,758 --> 00:38:28,689
في منتصف السبعينيات
في بنسلفانيا.

802
00:38:28,689 --> 00:38:30,965
هذا كثير، والجميع يعرف.

803
00:38:30,965 --> 00:38:33,413
لكنهم لا يعرفون
أين هو اليوم.

804
00:38:33,413 --> 00:38:35,965
على الأقل، معظم الناس لا يفعلون ذلك.

805
00:38:35,965 --> 00:38:38,137
هل رأيت ذلك؟
بعد السبعينات؟

806
00:38:39,896 --> 00:38:41,034
أملك.

807
00:38:41,034 --> 00:38:43,724
سأقول ذلك.
لقد رأيت ذلك.

808
00:38:43,724 --> 00:38:46,068
وماذا رأيت؟

809
00:38:46,068 --> 00:38:50,000
شاهد ما ورد
مومياء جون ويلكس بوث.

810
00:38:50,000 --> 00:38:53,655
حالة الجلد
وكان كل شيء ممتازا.

811
00:38:53,655 --> 00:38:56,379
لا تخطئ في هذا الشأن.
إنه شيء مذهل.

812
00:38:58,206 --> 00:38:59,689
هل لديك ذلك؟

813
00:39:05,862 --> 00:39:07,827
لن أجيب
هذا السؤال.

814
00:39:11,034 --> 00:39:12,137
لا.
لن أجيب على ذلك.

815
00:39:12,137 --> 00:39:13,965
هل تعرف من لديه؟

816
00:39:17,758 --> 00:39:22,172
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل...

817
00:39:22,172 --> 00:39:26,551
أقنعك أن تأخذني
إلى كشك المومياء؟

818
00:39:28,827 --> 00:39:30,931
لا. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

819
00:39:30,931 --> 00:39:32,551
ولا يمكنك ذلك
لأنك لا تستطيع،

820
00:39:32,551 --> 00:39:35,586
أو لا تستطيع ذلك
لأنك لن تفعل ذلك؟

821
00:39:35,586 --> 00:39:36,862
كلاهما.

822
00:39:36,862 --> 00:39:39,931
لقد كان الناس يصطادون
هذا الشيء لسنوات،

823
00:39:39,931 --> 00:39:42,448
و...

824
00:39:42,448 --> 00:39:44,068
الوقت ليس مناسبًا.

825
00:39:44,068 --> 00:39:46,241
اليوم الذي رأيته
مومياء الكشك,

826
00:39:46,241 --> 00:39:48,482
هل يمكنك أن تقول لي المزيد
عن ذلك اليوم؟

827
00:39:48,482 --> 00:39:49,965
لا، لا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا.

828
00:39:49,965 --> 00:39:52,206
لا. لا. مثل متى
لقد رأيت ذلك. مثل، لا --

829
00:39:52,206 --> 00:39:53,827
لا. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

830
00:39:53,827 --> 00:39:56,241
لا؟
لا أستطبع. لقد انتهينا هنا.

831
00:39:56,241 --> 00:39:58,034
حسنًا يا شباب.
حسنًا.

832
00:40:00,689 --> 00:40:02,655
لقد انتهينا هنا يا رفاق.
دعنا نذهب.

833
00:40:02,655 --> 00:40:03,724
دعنا نذهب.

834
00:40:03,724 --> 00:40:11,103
♪♪

835
00:40:11,103 --> 00:40:12,965
رجل رائع.

836
00:40:12,965 --> 00:40:21,551
♪♪

837
00:40:21,551 --> 00:40:24,103
لقد دفعت روبرت
بأقصى ما أستطيع،

838
00:40:24,103 --> 00:40:27,206
وهو يعرف شيئا
أنه لا يشارك.

839
00:40:29,206 --> 00:40:34,275
كان لديه 208 مختلفة
يبقى الإنسان في منزله.

840
00:40:34,275 --> 00:40:38,931
يمكن لروبرت أن يفعل ذلك بشكل جيد جدًا
امتلك كشك المومياء،

841
00:40:38,931 --> 00:40:41,551
وهو ليس على استعداد
لمشاركتها مع العالم.

842
00:40:45,379 --> 00:40:48,448
رأيت ذلك في عينيه.
إنه يعرف شيئًا ما.

843
00:40:48,448 --> 00:40:51,034
إنه يعرف شيئًا ما
أنه لا يشارك.

844
00:40:53,413 --> 00:40:55,620
هل يعرف الحقيقة؟

845
00:41:00,103 --> 00:41:02,379
أعتقد أنني وجدت للتو
أين أثر المفقودين

846
00:41:02,379 --> 00:41:04,413
جون ويلكس بوث ينتهي المومياء.

847
00:41:09,275 --> 00:41:11,448
روبرت لا يريد الظهور
على التلفاز،

848
00:41:11,448 --> 00:41:13,172
لكنني غيرت رأيه.

849
00:41:13,172 --> 00:41:15,068
أخبرني أنه لم يكن كذلك
الوقت المناسب للذهاب إلى الأماكن العامة

850
00:41:15,068 --> 00:41:17,137
مع المومياء،

851
00:41:17,137 --> 00:41:20,758
لكني آمل أن أتحدث اليوم
سوف يغير رأيه

852
00:41:20,758 --> 00:41:23,655
وسوف يوافق على السماح لي
إجراء اختبار الحمض النووي

853
00:41:23,655 --> 00:41:26,344
وهذا يثبت مرة واحدة وإلى الأبد

854
00:41:26,344 --> 00:41:29,379
سواء كانت أمريكا
أعظم قاتل

855
00:41:29,379 --> 00:41:32,482
دفع ثمن جرائمه معه
الحياة أو المشي بعيدًا بدون أي ضرر.